Еще одно название породы — мексиканская голая собака.
Слово «ксолоитцкуинтли» переводится с ацтекского как «собака Бога». Оно возникло благодаря соединению слов Xolotl (Ксолотль, бог заходящего солнца, огня, грозы или смерти) и itzcuīntli (собака).
Удивительно, но в этом плане ксоло можно считать почти тезкой милому обитателю морских глубин — аксолотлю. Его название дословно можно перевести как «водяное чудище» — от atl (вода) и Xolotl (все тот же Ксолотль, которого в мифологии часто называли чудовищем).
Коикерхондье
Очень милые и привлекательные коикерхондье считаются рабочими собаками. Изначально их использовали для охоты на дичь. Не случайно название породы можно перевести с нидерландского как «собака-охотник на уток».
Бело-рыжие коикерхондье — умные, жизнерадостные и выносливые собаки, которые обожают быть полезными. Они добиваются больших успехов в спорте, хороши не только в охоте, но и в охране. Но, к сожалению, о них почти ничего не знают за пределами Нидерландов.
Эта небольшая пастушья порода получила свое название по долине Энтлебух. Как аппенцеллер или бернский зенненхунд, энтлебухер родом из Швейцарии — это и закрепилось в их названии: «зене» в переводе на русский означает «альпийское пастбище», а «хунд» — «собака».
Энтлебухер универсален. Он может быть идеальным компаньоном, отличным охранником, замечательным пастухом и неутомимым атлетом. Преданный, отважный и уверенный в себе, он станет настоящим другом своему хозяину и членам его семьи.
Глен оф Имаал Терьер
Этот маленький, но смелый охотник из Ирландии ведет свою историю из местечка Глен оф Имаал — долины в горах Уиклоу.
Как и другие терьеры, глен оф имаал идеально подходит для охоты и борьбы с грызунами. Этот крохотный пес — настоящее воплощение ловкости, энергичности и смелости. Не удивительно, что он был отличным помощником в ловле барсуков, лис и выдр.
Миниатюрный вести — один из самых древних шотландских терьеров. Об истории его происхождения мы знаем немного, но само название говорит о том, что этот белоснежный терьер (в переводе на англ. — white terrier) ведет свою историю от западного высокогорья (west-highland) Шотландии.
На протяжении веков вестики были азартными помощниками в охоте, особенно на лис и барсуков. Компактные размеры собак помогали им забираться даже в самые узкие норы диких зверей.
Представители породы легко адаптируются к условиям городских квартир. Однако не забывайте о прогулках. Физические и умственные нагрузки этим животным необходимы, чтобы их энергия регулярно находила выход.
Она же ивисская борзая, балеарская левретка, испанский поденгу или ибизан.
В названии породы нет ничего необычного: в переводе с испанского «поденко ибиценко» означает «ибицкая борзая». Эту собаку характеризуют острый охотничий инстинкт, выносливость, упорство. В то же время она очень ласковая и нежная.
Поденко ибиценко — очень древняя порода. Этих собак использовали при охоте еще до нашей эры — во времена фараонов в Древнем Египте. Причем загонять они могли как мелких животных (кроликов и зайцев), так и крупную дичь.
Шьен партиколор а пуаль фризе
Получилось произнести? В переводе на русский язык этот набор букв переводится как «курчавошерстная разноцветная собака».
Внешний облик породы знаком многим, ведь шьен партиколор а пуаль фризе находится в близком родстве с пуделями. Из-за этого долгое время породу называли «пудель арлекин» и «пудель фантом».
Као де кастро-лаборейро
Или «собака из Каштру-Лаборейру» — так по буквам переводится название породы.
Родиной этих собак является Португалия, а точнее гористая местность на севере страны под названием… Каштру-Лаборейру. Не удивительно, правда?
Као считается хорошим пастухом и сторожем домашнего скота. Собственно для этого жители Пиренейского полуострова их и выводили. Верные и смелые, эти собаки помогали людям охранять стада от волков, обитающих в горах.
Фландрский бувье
Ни за что не угадаете, как в оригинале зовут эту собаку. Готовы? Знакомьтесь, перед вами «коровий пастух из Фландрии», или иначе «фландрская коровья собака»!
Порода отличается спокойным темпераментом и хорошо ладит даже с маленькими детьми. Крупный, мускулистый и очень сильный, он впечатляет всех своими габаритами: рост «коровьего пса» достигает 71 см в холке при весе 54 кг.
Вахтельхунд
Ну и пару слов о собаке-перепелке. Те, кто знает немецкий, уже по названию породы догадались, о чем речь.
Wachtel с немецкого означает «перепел», а hund (как и с зенненхундами) — это «собака». Вот вам и вахтельхунд, или «перепелиная собака»!
Внешне эти псы напоминают такс, но только на длинных ногах. Им свойственна длинная волнистая шерсть коричневого, красного или рыжего цвета. Но природа наградила их не только красивой внешностью.
Вахтельхунды хорошо плавают и обладают острым нюхом. Благодаря этому из них получаются отличные спутники при охоте на уток.