Кане-корсо — итальянская порода молосского типа. На протяжении веков эти собаки помогали людям охранять дома, имущество и скот, а также использовались на охоте.
Откуда взялось название кане-корсо
Первая часть названия понятна без долгих поисков: итальянское «cane» означает «собака». А вот со словом «corso» все интереснее. В официальном стандарте породы ENCI название связывает с латинским «cohors», которое переводится как «защитник, охранник». Такая трактовка хорошо соответствует прежней работе кане-корсо: собаки действительно охраняли усадьбы и скот в южноитальянских хозяйствах.
При этом сама ENCI отмечает, что точная этимология слова «corso» остается спорной. Одна из версий связывает его с «cohors», а другая — с древнегреческим «kortos», то есть «двор» или «огороженное место». В последнем случае название также могло быть связано с собакой, охранявшей территорию.
Есть и еще одна версия: слово «corso» могло происходить из древнего кельтско-провансальского языка и означать «сильный» или «мощный». Похожие значения встречаются и в некоторых южноитальянских диалектах.
При чем здесь Корсика
Несмотря на созвучие, кане-корсо не получил название в честь Корсики. Итальянское общество любителей породы прямо указывает, что слово «corso» связано с южноитальянскими диалектами и историей породы, а не с названием острова.
Получается, у названия есть несколько этимологических версий, но официальная кинологическая версия связывает его с латинским «cohors» — защитником и охранником. В любом случае название хорошо сочетается с той ролью, которую кане-корсо на протяжении истории выполнял рядом с человеком.
